《倾城之恋》:和张爱玲无关

《倾城之恋》:和张煐非亲非故 azuo 二零零六-03-28 15:43:47出自:

    忧虑了自己几日的不满与愤怒,只被那七个字就解开了—“改编”。

《倾城之恋》大结局 陈数女士版白流苏不负任务荧屏优秀 azuo 二〇〇九-03-26
15:40:41来自:

基于Eileen Chang小说改编的影视剧《倾城之恋》正在中央电台八套热播,本剧刚一开始播放,收看TV就高出了多个百分点。收看电视机看涨,纠纷喧嚷。争议当然集中在对原作的改编上:轶事剧情前28集大约跟《倾城之恋》小说不妨;小说气质苍凉,电视剧却成了英雄逸事。以致于有观者说,那到底是哪个人的《倾城之恋》?
编辑态度 其实,不留意是还是不是Eileen Chang读随笔《倾城之恋》记住了一句话:他可是是个自私的哥们,她可是是个自私的青娥。那是张煐的意境;而李晖的《倾城之恋》,更疑似一段混乱的时代中的爱情童话。重视呈现了传说中的抗日战争剧情,剧中白流苏与堂妹宝络主动参与医生和护师志愿者的队列,多次与敌军英勇交锋王宛平叠合进的抗日战争剧情,在张迷眼中略显偏离。多了几分暖色,少了Eileen Chang的犀利。不过,即便放弃是或不是听从Eileen Chang的原来的作品气质不谈,影视剧版的《倾城之恋》不失为一部优越的文章。明星选得蛮好,陈数(Chen number卡塔尔国版的白流苏气派安谧,旗袍摇晃,低眉浅笑间,尽是上海派风情;剧情波折丰盛,不但有面前遭遇爱情该炙热时炙热、该臆想时估计的白流苏,还会有民国背景下的大学一年级时传说,战斗波澜壮阔;剧中的时装也浪费美貌,多年随后,陈数(Chen number卡塔尔(قطر‎穿着旗袍的温婉样子,照旧不会被大家忘记吧。
编剧宁武财神有句话说得相当好:笔者认为张煐的小说正是一粒种子。既然那部《倾城之恋》有性感波折的爱恋,有明星可以的表演,抓人也很雅观,那么是还是不是张煐,真的没有那么主要。
读者态度 张迷:和小说反差太大
Eileen Chang在原文小说里描述的是三个以权谋私的先生和三个结党营私的家庭妇女的传说,但周丽娟将其改为金枝玉叶和涉世传说的钻石王老五,和小说的歧异太大。
普通观众:钟爱穿旗袍的陈数(chén shù 卡塔尔国我没看过小说《倾城之恋》,不过本身认为那部影视剧挺赏心悦目标。首先是自个儿很赏识白流苏,穿旗袍的旗帜特别美。剧情也不像过去不怎么中华民国剧集那二个有一点点拖拉。
LINK 《倾城之恋》的别的整顿版本 电影版《倾城之恋》 出品人:许鞍华
主角:周润发先生、缪骞人
1982年播出,击节叹赏。许鞍华指点下的这段爱情,将张煐的暗意还原出了八八分。男配角由周润发(zhōu rùn fāState of Qatar饰演,那时候的Chow Yun Fat还仅仅只是发仔,演技青涩,但就是那部影片,为他步向一线垫下功底。
舞剧版《倾城之恋》 编剧:毛俊辉 主角:梁家辉(Liang Jiahui卡塔尔、苏玉华
2006年,为了纪念张煐逝世10周年,那部音乐剧诞生。编导毛俊辉曾执导过《还魂香》等剧烈临时的大制作戏剧。那部歌剧得到了赫赫的夸赞。其实,那部歌舞剧在有趣的事故事情节上并不曾做过大的变动,但却带来了更新的最终:伴随着高昂的《走进新时期》歌声,白发苍颜的白流苏必须要痛楚直面老屋拆除与搬迁,见证了新天地的改动。

《倾城之恋》:和张爱玲无关。  刘震云可是是基于梁同志京最早的小说同名小说整编了,所以随笔版的《倾城之恋》与电视剧版的《倾城之恋》有那比超多不等,以致海底捞月了,又怎么。我何苦用可惜愤怒干扰自个儿。终归这两部,都各自有令本身爱慕的有的,也各自有使自个儿缺憾的地点。

由闻名歌手陈数(chén shù State of Qatar、黄觉联袂主角的传说爱情大戏《倾城之恋》于今晚在CCTV八套康健收官。那部依据张煐优异同名散文整编而成的影视剧自播出起便引起多方关心。而陈数(Chen number卡塔尔演绎的白流苏因气质出色和培养传神则被观者高度评价为整部戏的精粹。

  王丽萍批注了另一个《倾城之恋》。那部戏和Eileen Chang完全非亲非故,然则是借了她随笔里故事的躯壳,主演人物名称肖似罢了。Eileen Chang和王芸对《倾城之恋》的解读完全两样内里含义也有悖于。看了小说的人,都打听。

陈数女士版白流苏构建显示屏出色

相关文章